0.12.12.31.19340パッチノート日本語訳

0.12.12.31.19340パッチノート翻訳

Escape from Tarkov 0.12.12.31.19340 のパッチノート日本語訳をお届けします。

変更点

  • ミップストリーミングが見直され、グラフィック設定で有効にできるようになりました。
    • グラフィック設定に2つの新しいオプションが追加
      • ミップストリーミングの要求ディスク制限
        値が低いほど設定された品質までのテクスチャ読み込み速度が遅くなります。
        値を大きくするとテクスチャのロードが速くなりますが、同時にハードディスクの負荷も増加します。
        低速のドライブでは、ドライブ動作の待機時間増加の可能性があり、逆にテクスチャの読み込みが遅くなります。
      • バッファサイズ
        設定品質でテクスチャをロードするために確保されるRAMの量を指定できます。
        この値が大きいと、ディスクのピーク負荷が高くなりますが、テクスチャのロードが高速化されます。
  • ネットワークバッファを最適化し、他のプレイヤーに対するネットワーク遅延を軽減。
  • プレイヤースカブのスポーンシステムを調整し、不正な位置でのスポーンを防止。
  • 「タスクアイテム」のアイコン表示を変更。
    タスクにまだアイテムが必要な場合のみ表示されるようになりました。
    サブタスクが完了し、すべてのアイテムが転送された場合、アイコンは表示されません。
  • プラスチックの表面を移動する際の音を追加しました。
  • 薄い木の表面での移動音を調整。
  • プラスチック表面での薬莢の落下音を追加。

修正点

  • 前のレイドに昼間と夜間で異なる時間帯に参加した場合でも、ラボのロビー画面でお互いを確認できるようになりました。
  • 2560×1080の解像度でVOIPボタンの位置を修正。
  • 有刺鉄線からダメージを受けた際のボットの挙動を修正。
  • ShorelineとLighthouseで消防車の中に入れた問題を修正。
  • プレイヤースカブでスタミナ低下しても呼吸音がしなかった問題を修正。
  • SSRを有効にした状態で、雨天時に葉っぱが光るのを修正。
  • エアドロップの落下地点が他のオブジェクトと衝突する可能性のある場所にあったのを修正。
  • WARTECH TV-109 + TV-106 チェストリグを地面に置いた際のインタラクション半径を修正。
  • 他の設定を変更した後に、フレーズ設定がリセットされるのを修正。
  • レイド終了後の画面で、Scavのインベントリにアイテムを転送できた問題を修正。
  • フリーマーケットで交換に使おうとした際の「アイテムがスタッシュ内に見つからない」エラー、の文言ローカライズを修正。
  • 低解像度でスペシャルスロットのアイコンが正しく表示されないのを修正。
  • トレーラー、ワゴン、トラックの下にスペースがない場合、立ち上がることができないよう修正。
  • 重量オーバー時の3人称視点のジャンプアニメーションが正しくなかったのを修正。
  • ジグザグに移動する際に視点ががくがくしたのを修正。
  • 重量オーバーを解消した後の伏せモーション速度を修正。
  • スプリント中の不正なジャンプアニメーションを修正。
  • サブモニターでゲームが強制的に起動していた問題を修正。
  • RSPフレアに保険かけられていた問題を修正。
  • ベネリM3のボルトキャッチ時でも射撃モードを変更できた問題を修正。
  • しゃがみ時のプレイヤーの移動速度が正しくなかったのを修正。
  • しゃがみ中のサイドステップと後退の移動アニメーションを修正。
  • エアドロップを漁れない場合がある不具合を修正。
  • プレイヤースカブのアイテム転送画面において、タスクアイテムアイコンの表示を修正。
  • 英語版BEAR PMCのセリフ音声の誤りを削除。
  • シグナルピストルの弾薬とRSPフレアがテレポートする場合がある問題を修正。
  • Alt+A/Alt+Dのスローリーン中にQ/Eリーンした際のリーンアニメーション速度を修正。
  • カスタムの建物内でローグボスがカバーを見つける際の挙動を修正。
  • 日本語と韓国語ローカライゼーションにおけるアイテム詳細画面のアイテム名の表示を修正。
  • 夜間のファクトリーでFPSが著しく低下する不具合を修正。
  • ジャンプ中に伏せができていた不正なアニメーションを修正。

翻訳元

セラピッピ
セラピッピ

たるそくYoutubeもやってるのでぜひ!

コメント

タイトルとURLをコピーしました